Londýn ho nemohl vést jako svého agenta bez mého vědomí.
London nije mogao da ga unajmi a da ja to ne znam.
Šéf ho bez mého vědomí určitě nedirigoval.
Kontrola nije mogao da ga uzme bez mog znanja!
Moje dcera vám učinila nabídku v mém zastoupení bez mého vědomí.
Moja vam je kæer dala ponudu na moju rijeè ali bez mog znanja.
Můžete mi vysvětlit, co jste s Rosewoodem dělali ve strip klubu bez mého vědomí, zatímco jste byli ve službě?
Hoæeš li da mi objasniš zašto ste ti i Rouzvud bili u striptiz baru... bez nadležnosti, kad ste trebali da budete na drugoj dužnosti?
Jestli je navštívíš bez mého vědomí, dám ti sebrat diplom.
Džo, ako opet kontaktiraš moje klijente, izbaciæu te iz komore. Prijatelji?
Majore, byl jste snad povýšen bez mého vědomí?
Majore, da li ste skoro unapredjeni, da ja ne znam?
Nic kolem brány se nestane bez mého vědomí.
Ništa u vezi tih Zvjezdanih Vrata se ne dogaða bez mog znanja.
Řekl jsem mu, at' to schová bez mého vědomí.
Рекао сам му да га сакрије да ја не знам где је.
Vy jste čtyři měsíce chystali případ proti Stantonovi bez mého vědomí?
Èetiri ste mjeseca skupljali dokaze protiv Stantona? A da ja to nisam znao?
Nepodnikejte žádné kroky bez mého vědomí.
Ne preduzimaj ništa bez mog nareðenja.
Co další se skrývá pod povrchem připraveno vybuchnout do mého vědomí?
Što li još leži ispod površine spremno upasti u moju svijest?
Jak se opovažujete mobilizovat záložní armádu bez mého vědomí?
Alarmirali ste rezervnu vojsku bez mog znanja?
A on bez mého vědomí neudělá nic.
I da on nije ni mrdno, a da mi ne kažeš.
"Naše stážistka, April Ludgateová, bez mého vědomí trochu toho vína vypila."
Naša pripravnica, April Ludgate, popila je vina bez mojeg znanja.
Myslíš si, že se v mém Domě děje něco bez mého vědomí?
Zar misliš da se u mojoj Kuæi išta dešava bez mog znanja?
Jsem velitel téhle lodi a to znamená, že bez mého vědomí neuděláte nic, rozumíte?
Jasno? Šta je sve ovo? -Prilagodili smo interfejs.
Nikdo neprojde ven ani dovnitř bez mého vědomí.
Niko ne ulazi bez mog liènog odobrenja.
Že to prostě poběží dál, bez mého vědomí?
Mislio si to dalje voditi bez da ja znam?
Když zrovna nepěstuje trávu bez mého vědomí.
Kad ne uzgaja travu bez moje saglasnosti. Ne krivi njega.
Opravdu jste si mysleli, že si můžete vzít mé letadlo bez mého vědomí?
Mislili ste da samo tako možete uzeti moj avion?
Co dělali od té doby, dělali bez mého vědomí a vedení.
što su radili nakon toga, ne znam.
Takže když jsem si na rozpise všimla, že moje pacientka, můj zázrak, má bez mého vědomí prodělat operaci na přemístění lymfatických uzlin...
Kad sam vidjela na ploèi za operacije da moja pacijentica, moje èudo, ide na transfer limfnog èvora bez mog znanja...
Proč jsi tam šla bez mého vědomí, když to celou dobu byla moje chyba?
Zašto si išla potajno, kad si sve vreme znala da sam ja kriv?
Ale želbohu byl jen chudým námořníkem a můj otec to zasnoubení bez mého vědomí zrušil.
Ali nažalost, on je bio siromašni mornar i moj otac je prekinuo zaruke bez mog pristanka.
Prostě sis měl mé dopisy přečíst bez mého vědomí.
Trebao si proèitati moja pisma bez mog znanja.
Pokud by se ukázalo, že ten člověk si objednal bez mého vědomí vraždu a nechal mě to odnést, tak udělal.
AKO SE ISPOSTAVI DA JE TAJ ÈOVJEK DOPUSTIO UBOJSTVO BEZ MOG ZNANJA I DOPUSTIO DA JA PRIMIM UDARAC, BIH.
Navrhoval jsem součástky, ale moji partneři to bez mého vědomí prodali armádě.
Dizajnirao sam mikrooptiku, ali partneri su me izgurali i prodali tehnologiju vojsci.
Vysvětlíš mi, proč domlouváš obchodní schůzku bez mého vědomí?
Zašto dogovaraš sastanak s dobavljaèem bez mene?
Nedokážu uvěřit, že mě Daniel bez mého vědomí sledoval.
Ipak, ne mogu da verujem da me je Danijel pratio, a da nisam znala.
A přesto, přinesla jsi do Salemu malum bez mého vědomí.
Donela si malum u Sejlem bez mog znanja.
Ale nebudou brečet nad raněným červenokabátníkem, ale mí muži by nic takového nepodnikli bez mého vědomí.
Ne. Neæu da pustim suzu za smrt mundira, ali se moji ljudi nikad ne bi upustili u takvu akciju bez mog odobrenja.
Nebudete nikoho vyslýchat bez mého vědomí.
Moraš se konzultirati sa mnom pre nego nešto ovako napraviš.
Jako by Bůh odstranil z mého vědomí všechno negativní a zneklidňující a já se mohl radovat, že jsem pohromadě s těmi úžasnými lidmi.
BILO JE KAO DA JE BOG UKLONIO SVE NEGATIVNO ILI ZABRINJAVAJUÆE IZ MOJE SVESTI. I MOGAO SAM SAMO DA SE RADUJEM ŠTO SAM SA SVIM TIM DIVNIM LJUDIMA.
Myslíš, že by se něco důležitého v tomhle městě stalo bez mého vědomí?
Misliš da se išta važno dogaða u gradu bez mog znanja?
Umět si představit lásku jako něco, co mám tvořit s někým, koho obdivuji, spíš než jako něco, co se mi prostě stane, bez mého vědomí nebo svolení, nám otevírá obzory.
Preformulisati ljubav kao nešto što stvaram s nekim kome se divim, a ne nešto što mi se prosto desi bez moje kontrole ili pristanka, je osnažujuće.
0.52262020111084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
London nije mogao da ga unajmi a da ja to ne znam. 